El filólogo, escritor, traductor e influyente crítico Joan Ferraté falleció el pasado lunes 13 de enero en Barcelona. Ferraté, que tenía 78 años, era hermano del desaparecido poeta Gabriel Ferrater (que añadió la r a la grafía de su apellido). Nacido en Reus (Cataluña), en 1924, Ferraté se licenció en Filología Clásica por la Universitat de Barcelona. Residió en Cuba, en cuya universidad fue profesor de lenguas clásicas y literatura entre 1945 y 1960, y donde también ejerció como asesor del gobierno cubano. Posteriormente vivió en Canadá, donde fue profesor de literatura española y comparada en la Universidad de Alberta desde 1969 hasta su jubilación.